小王子


----The Little Prince----


真正重要的東西是用眼睛看不見的...

作者---安東尼·聖艾修伯里

小王子的旅程

B612
小王子的星球
我的星球上有三座小火山,其中一個是死火山,有著一朵驕傲的玫瑰花,我得時時注意非洲木棉,不然他
會包覆我的星球
小王子結束在地球的旅程,即將回到自己的星球,與飛行員說:「所有人都能擁有星星,但是星星是對不
同的人產生不同的意義,對旅行者來說,星星就是嚮導;對學者來說是待解決的問題;對商人來說是
財富;而你擁有會笑的星星」
B325
國王的星球
國王堅持所有人要尊重他的權威,他不能容忍別人不服從命令,因為他是個專制的君主,不過他人很好下
的命令都是通情達理的
國王:「如果我命令一個將軍像彩蝶般在花間飛舞,或是要他創作悲劇,或是把自己變成海鳥,而要是這
個將軍沒有完成他的使命,我們當中是哪個人犯錯?將軍還是我本人?」
小王子:「是你」
國王:「一點也不錯,下達命令必須是要在別人能力所及的範圍內才行」
B326
愛慕虛榮者的星球
愛慕虛榮的人向來只聽得到讚美的話
愛慕虛榮者:「你真的崇拜我嗎?」
小王子:「崇拜是什麼意思?」
愛慕虛榮者:「崇拜嘛,就是承認我是這個星球上最英俊,衣服穿得最考究,最富有也最聰明的人」
B327
酒鬼的星球
小王子:「你為什麼要喝酒」
酒鬼:「為了遺忘」
小王子:「遺忘什麼呢?」
酒鬼:「喝酒的我很可恥」
B328
商人的星球
關於什麼是正經事,小王子的看法跟大人們很不一樣
小王子:「擁有星星有什麼好處?」
商人:「這讓我覺得自己富有」 小王子:「我自己擁有一朵花,我每天澆水,我有三座火山,
我每星期會清理,我擁有他們,這對火山有好處,對花也有利,
但你卻不能對星星有所助益...」
B329
點燈人的星球
我只想和這個人交朋友,可惜他的星球實在太小了,容不下兩個人
離開這顆行星時,小王子心理想著:「這個人啊,他一定會被國王
、愛慕虛榮的人、酒鬼和商人瞧不起,可是,只有他沒讓我感到可笑
,可能因為他關心的是別的是別的事」
B330
地理學家的星球
小王子:「你的行星有沒有海洋?」
地理學家:「我無法告訴你」
小王子:「那麼城鎮、河川和沙漠呢?」
地理學家:「我同樣無法告訴你」
小王子:「可是你是個地理學家阿!」
地理學家:「不錯,但我並非探險家,我住的行星上沒有探險家」
狐狸
小王子:「"馴養"是什麼意思?」
狐狸:「這是經常被忽略的事情,意思是指"建立關係"」
小王子:「建立關係?」
狐狸:「沒錯,對我來說你現在只是個小男孩,和其他千萬個小男孩玫什麼不同。我不需要你,你也不需要我。
對你來說我也不過是一隻狐狸,跟其他千萬隻狐狸玫什麼兩樣。可是,如果你馴養了我,我們就會互相需
要。對我來說你將會是世界上獨一無二的。對你來說,我也會成為世界上獨一無二的...」
玫瑰花
小王子來到地球後,看到許許多多的玫瑰花,他的玫瑰花並不是世界唯一的玫瑰花,他感到難過,
而狐狸說:「世界上有無數的玫瑰花,但是,你在你的玫瑰身上所浪費的時間,才使得你的玫瑰變
的如此重要,要對你所馴服的東西負責」

只有用心才能看見...